Создано 15.06.2019 Обновлено 29.06.2026

Лужицкий Язык и 100 Самых Популярных Слов

Славянские слова, алфавит и диалекты лужицкого языка, что посмотреть и почитать на лужицком языке, лужицкая кухня Верхняя Нижняя.

ЛУЧШИЕ ТУРЕЦКИЕ СЕРИАЛЫ << за всё время >>

Лужицкий язык говорят на нём в Лужице - часть этого региона находится в Германии, вторая часть в Польше. Различают два вида лужицкого: верхнелужицкий (в Верхней Лужице) и нижнелужицкий (в Нижней Лужице). Общее число говорящих всего лишь — около 60 000 человек, из них около 40 000 живет в Саксонии (верхнелужицкий - лужичане) - свободное государство в Германии находиться на востоке страны столица Дрезден и около 20 000 в Бранденбурге (нижнелужицкий - мильчане) находится в Германии столица Потсдам, в сердце этого государства находиться Берлин не входящий в его состав. Этот язык находится на грани исчезновения. На втором месте наравне с лужицким популярный немецкий язык. Лужицкий язык в прошлом назывался серболужицким. Письменность верхнелужицкого и нижнелужицкого обоих на основе латинского алфавита. Верхнелужицкий ближе к чешскому, а нижнелужицкий ближе к польскому. Фонд лужицкого народа ежегодно получает около 17 миллионов евро от: федерального правительства, земли Саксония, земли Брандербунг. Из них 2 миллиона отдают местному книжному издательству.

Список популярных слов лужицкого собран на основании диалогов разговорной и экранизированной речи:

A1 базовый

0-100 популярных лужицких слов

101-200 популярных лужицких слов

201-300 популярных лужицких слов

Все слова

Распространённость лужицкого

Германия, Польша.

Схожесть лужицкого с другими языками

Алфавит лужицкого содержит 33 букв:

Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Dźdź Ee Ěě Ff Gg Hh Chch Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Óó Pp Rr Řř Ŕŕ Ss Šš Śś Tt Uu Ww Yy Zz Žž Źź

Сравнение лужицкого алфавита с другими схожими алфавитами:

Лужицкий: Aa       Bb Cc Čč Ćć Dd Dźdź              Ee Ěě Ff Gg Hh Chch Ii    Jj Kk Ll       Łł Mm Nn Ńń Oo Óó    Pp    Rr Řř Ŕŕ Ss Šš Śś Tt    Uu       Ww    Yy    Zz Žž Źź

Словацкий:Aa Áá Ää Bb Cc Čč    Dd    Ďď Dzdz Dždž Ee Éé Ff Gg Hh Chch Ii Íí Jj Kk Ll Ĺĺ Ľľ    Mm Nn Ňň Oo Óó Ôô Pp Qq Rr Ŕŕ    Ss Šš    Tt Ťť Uu Úú Vv Ww Xx Yy Ýý Zz Žž

Ветвь славянских языков - лужицкий

Диалекты лужицкого языка

Верхнелужицкие диалекты:

1. Западные

Куловский диалект

Католический диалект

2. Центральные

Будишинский (баутценский) диалект

Голанский диалект

3. Восточные

Восточноголанский диалект

Согласно Серболужицкому языковому атласу, также любийский, или диалект Лёбау и другие.

Нижнелужицкие диалекты:

восточнокотбусский, восточнопайцский, восточношпрембергский, западнокотбусский, западнопайцский, западношпрембергский, губинский, шпреевальдский и другие диалекты

Лужицкие диалекты, представленная на карте в первом томе серболужицкого диалектологического атласа, опирающаяся на классификацию А. Муки:

Нижнелужицкий диалектный ареал

Котбусско-шпрембергские диалекты:

Восточнокотбусский

Восточнопейтцкий

Восточношпрембергский

Западнокотбусский

Западнопейтцкий

Западношпрембергский

Губинский

Шпреевальдский

Переходные (пограничные) диалекты:

Мужаковский

Собственно переходные диалекты:

Западный переходный

Центральный переходный

Восточный (слепянский) переходный

Верхнелужицкий диалектный ареал

Восточные верхнелужицкие диалекты:

Восточноголанский (дубицкий)

Холмский

Любийский

Центральные, или баутценские, диалекты:

Голанский

Будишинский (баутценский)

Горный

Западные, или каменцкие, диалекты:

Воеровский

Католический

Верхневуездский

Лужицкие диалекты, представленная на карте в книге Х. Шустера-Шевца:

Нижнелужицкий диалектный ареал

Ветошовский

Восточнокотбусский

Западнокотбусский

Переходные (пограничные) диалекты

Западношпрембергский

Восточношпрембергский

Кошинский

Воеровский

Шпрейчанский

Слепянский

Мужаковский

Пушчанский (нохтенский)

Верхнелужицкий диалектный ареал

Вослинчанский

Куловский

Католический

Будишинский (баутценский)

Голанский

Восточноголанский

В коллективной монографии «Серболужицкий язык» (авторы — Г. Енч, А. Ю. Недолужко, С. С. Скорвид) упоминаются следующие лужицкие диалекты:

Нижнелужицкий диалектный ареал

Хошебузский

Северо-западный

Северо-восточный

Ветошовский

Шпрембергский

Диалект деревни Рогов (Хорно).

Переходные (пограничные) диалекты

Диалекты окрестностей населённых пунктов Мужаков (Мускау), Слепо (Шлейфе), Спрейца (Шпреевиц), Заброд (Забродт), Блюнь (Блюно), Войерецы (Хойерсверда), Кошины (Гросскошен), а также Злы Коморов (Зенфтенберг).

Верхнелужицкий диалектный ареал

Западные говоры:

Католический диалект.

Куловский диалект.

Центральные говоры:

Будишинский диалект.

Голанский диалект.

Восточные говоры:

Восточноголанский диалект и другие.

Лужицкая кухня

Единственный ресторан "Wjelbik"

1. Свадебный суп -с крошенным яйцом и мясными фрикадельками

2. Говядина с хреном

3. Свинина в горчичном соусе на гарнир тушенная кислая белая или красная капуста

4. Творог в льняном масле с луком и картофелем

Праздники и не рабочие дни в Лужице

25 января - Птахи квас (Птичья свадьба)

Что посмотреть на лужицком?

Единственный музей "Serbski muzej"

Что почитать на лужицком?

Издания на верхнелужицком и нижнелужицком языках поддерживаются фондом - Сербский институт (Хранятся в каталоге Сербской библиотеки в Будишине).

1. Единственная газета выпускаемая "Serbske Nowiny"

2. Издательство и книжный магазин "Domovina"

3. Верхне-лужицко русский словарь

Сборник "Книга сонетов" Якуб Барт-Чишинский

"" Михал Домашка

"" Ян Радлиз

Сборники песен и стихотворений "Где серба родной край?" Гандрий Зейлер

"" Ян Лоренц-Залесский

Трилогия о Феликсе "Школа школяров", "Семестр распада", "Годы возмужания", Книга "Крабат" Юрий Брезан

"Струга" Кито Лоренц

"" Марья Кравцец

Ареал и численность лужичан в мире

Лужичане или лужицкие сербы

Свободный город Котбус и на территории трёх районов район Шпре-Найсе (22 из 30 коммун): Бризен, Бург, Диссен-Штризов, Драххаузен, Дребкау, Дренов, Феликсзе — только населённый пункт Блойсдорф, Форст — только населённый пункт Хорно, Хайнерсбрюк, Хорнов-Вадельсдорф, Йеншвальде, Кольквиц, Пайц, Шмогров-Феров, Шпремберг, Тауэр, Тайхланд, Турнов-Прайлак — только населённый пункт Прошим, Вербен и Визенгрунд — только населённый пункт Маттендорф; район Даме-Шпревальд (3 из 37 коммун): Билегуре-Билен, Ной-Цаухе и Штраупиц; район Верхний Шпревальд-Лаузиц (2 из 25 коммун): Люббенау и Фечау.

Предыдущий язык - татарский

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Бонусные ссылки

Медиа

Рейтинг

Карта сайта | Автор страницы: Сабина Рамисовна @ramis_ovna