Создано 03.02.2020 Обновлено 26.06.2026
Боснийский Язык и 100 Самых Популярных Слов для Изучения
Славянский язык, алфавит и диалекты боснийского языка (БиГ), что посмотреть и почитать на боснийском языке, боснийская кухня.
ЛУЧШИЕ ТУРЕЦКИЕ СЕРИАЛЫ << за всё время >>
Боснийский язык имеет много заимствованных слов с арабского, турецкого и персидского, чем отличается от других языков. Официальный язык Боснии и Герцеговины (~ 4 млн.) наравне с сербским и хорватским - 98% слов едины на трёх языках. Босния и Герцеговина получила независимость от СФРЮ в 1992 году. Английский используется в крупных городах, а русский знает старшее поколение.
Босния и Герцеговина
Босния и Герцеговина
Список популярных слов боснийского собран на основании диалогов разговорной и экранизированной речи:
A1 базовый
0-100 популярных боснийский слов
101-200 популярных боснийский слов
201-300 популярных боснийский слов
Распространённость боснийского
Сербия, Республика Косово, Черногория, ЦЕАСТ
Схожесть боснийского с другими языками
Боснийский наиболее схож с черногорским, сербским, хорватским.
Алфавит боснийского содержит 26 букв:
Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Đđ Dždž Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž
Сравнение боснийского алфавита с алфавитами схожих языков:
Боснийский: Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Đđ Dždž Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž
Черногорский:Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Đđ Dždž Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Qq Rr Ss Šš Śś Tt Uu Vv Zz Žž Źź
Хорватский: Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Đđ Dždž Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž
Сербский: Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Đđ Dždž Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž
Ветвь славянской языковой семьи
Русский официальный язык России.
Украинский официальным язык Украины.
Белорусский официальный язык Белоруссии.
Польский официальный язык Польши.
Чешский схож со словацким языком официальный язык Чехии.
Словацкий схож с чешским языком официальный язык Словакии.
Лужицкий различают два вида Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице) Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице).
В Саксонии - свободное государство в Германии находиться на востоке страны столица Дрезден и в Бранденбурге находится в Германии Столица Потсдам, а в сердце этого государства находиться Берлин не входящий в его состав.
Находится на грани исчезновения.
Болгарский официальный яз. в Болгарии.
Македонский официальный яз. Македонии.
Словенский официальный яз. Словении.
Сербскохорватский официальный язык четырёх стран: Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Черногории до 2003 года входили в состав Югославского государства с Македонией и Словенией, ныне отдельно:
Сербский официальный яз. Сербии
Хорватский официальный яз. Хорватии
боснийский официальный яз. Боснии
черногорский официальный яз. Черногории
Диалекты боснийского
Исторические диалекты
Исторические наречия (три основные зоны: чакавская, штокавская и кайкавская, названы по тому, как в них звучит местоимение «что»: ча — ча, што — што и кај — кай) — имеют достаточно чёткие различия, хотя взаимопонятны.
Торлакский диалект на востоке Сербии, хотя он по данному признаку и входит в «штокавскую» зону, однако грамматически (упрощение именной парадигмы) и лексически сближается с болгарским и македонским языками, а также карашевский говор на территории Румынии.
Чакавский и кайкавский диалекты ныне считаются частью хорватского языка, так как представлены исключительно на территории Хорватии и на них говорят (и всегда говорили) исключительно или в основном католики. Серьёзно сократилась территория чакавского диалекта (он остался лишь вдоль Адриатического побережья) и в меньшей степени — кайкавского, который весьма близок к словенскому языку.
Штокавский диалект, в свою очередь, исторически делился на западную (Босния, восток Хорватии) и восточную (Сербия кроме восточной части и Черногория) зоны распространения. Миграции, усилившиеся на южнославянских землях начиная с XVI в., размыли исторические диалектные области и постепенно привели к созданию общего литературного языка на основе штокавского диалекта. Хотя единая литературная норма так и не сложилась, однако все современные официальные (литературные) нормы языков, ранее считавшихся вариантами сербохорватского (сербский, хорватский, боснийский, черногорский), основаны на штокавском диалекте.
Большая российская энциклопедия определяет сербохорватский как «яз. сербов, хорватов, бошняков и черногорцев».
В разных республиках бывшей Югославии называется по-разному:
в Сербии — сербско-хорватский язык;
в Хорватии — хорватско-сербский язык;
в Боснии и Герцеговине — боснийско-хорватско-сербский яз.;
в Черногории — боснийско-хорватско-черногорско-сербский яз.
Боснийская кухня
1. Меза
2. Сыр из мешка, Ливанский сыр, Каймак
3. Стеля
4. Чевапчичи
5. Айвар
6. Уштипки по-герцеговински, Уштипки по-боснийский
7. Питы
8. Бурек
9. Сырница из яяча
10. Зеляница
11. Тыквеняча
12. Роштиль
13. Сач (балканская кухня)
14. Ягнёнок на вертеле
15. Травнические, Банялучские, Сараевские чевапы
16. Чюфте
17. Паче
18. Шкембичи
19. Клепе
20. Сарма, Япрак, Соган-долма
21. Цицвара, Бегова чорба, Горох-поляк, Кешки
22. Баклава, Кадаиф, Рахат-лукум, Смоквара, Сутлия / Сутлияш, Тулумба, Туфахия, Чуптер
23. Рождественская чесница / Погача, Рамазанский сомун
24. Кофе по-боснийски, Боза, Салеп
Праздники и не рабочие дни в Боснии и Герцеговине
1 января - Новый год
7 января - рождество Христово
1 марта - День Независимости
15 апреля - День армии
- Пасха
1 мая - День труда
9 мая - День победы
12 мая - День армии
11 июля - День памяти жертв Сребреницы
21 ноября - День общего договора о мире в стране
25 ноября - День государственности
Что посмотреть на боснийском?
Что почитать на боснийском?
"Мост на Дрине", "Травницкая хроника" Иво Андрич лауреат нобелевской премии по литературе
"Род", "Сараевское Мальборо" Миленко (Мильенко) Ергович
"Личинка / Злой дух" Бисер Аликадич
"Сараевская гагара" Абдула Сидран
"Дервиш и смерть" Меша Селимович
"Дневник Златы" Злата Филипович
"Проект Лазарь", "Вопрос Бруно" Александр Гемон
"Как солдат граммофон чинил" Саша Станишич
"Каменный спящий" Мак Диздар
"Сараевский блюз" Семездин Мехмединович
"Хроника потерянного города" Момо Капор
"Поймать кролика" Лана Басташич
Ареал и численность боснийцев в мире
Боснийцы
Численность и ареал в мире около 7 млн:
Босния и Герцеговина 3,6 млн
Турция 2 млн (имеют происхождение)
США 300 тыс.
Австрия 128 тыс.
Нидерланды 35 тыс.
Швеция 58,2 тыс.
Норвегия 50 тыс.
Австралия 40 тыс.
Италия 31 тыс.
Франция 30 тыс.
Канада 25,8 тыс.
Дания 22,5 тыс.
Босняки
Возникли в результате обращения в ислам южных славян Боснии, во времена Османской империи.
Численность и ареал в мире около 3 млн:
Бонусные ссылки
Медиа
Рейтинг
Карта сайта | Автор страницы: Сабина Рамисовна @ramis_ovna